poniedziałek, 7 września 2015

Ucz się języków obcych... czyli... nauka z Colorful Media - English matters 54/2015 oraz Deutsch aktuell 72/2015

O wydawnictwie Colorful Media pisałam już niejednokrotnie, dla przypomnienia: klik
 

Wrześniowo-październikowe wydanie magazynu English Matters nr 54/2015:


A w nim:

This and that:

Tym razem różności o efekcie Golema, o efekcie Pigmaliona, o o obiecującej powieściopisarce z Nigerii, jest też śmieszny tekst na podryw, jest krótki przewodnik po filmach z podgatunku science-fiction i w końcu - zbzikowany wynalazek.

People and lifestyle:

Prince Harry - The Spare to the Heir - bardzo interesujący artykuł o sukcesorze księciu Harrym,

Tennessee Williams - the Hollywood factor through and through? - "Tramwaj zwany porządaniem", "Kotka na gorącym blaszanym dachu" - to znane tytuły - tu rozmowa Tennessee Williams'a z dr Robertem Bray'em,

Haitian Lapologne - o polskiej społeczności żyjącej za granicą,

Occupation - Conference Interpreter - jaka jest różnica między zwykłym tłumaczem a tłumaczem konferencyjnym?

Culture:

Prime Time with the Undead - o "perle telewizyjnej', najnowszym programie zatytułowanym "The Walking Dead" - "Chodząca śmierć",

More Euro in Europe? - "Nie taki diabeł straszny, jak go malują", czyli o wprowadzeniu waluty Euro,

Travel:

Stock Check - krótki przewodnik po Sztokholmie, 

Language:

Streetcar Burning with Desire - w tym odcinku analiza dialogów z filmu/sztuki zatytułowanej "Tramwaj zwany pożądaniem",

Conversation Matters:

No Means No! Refusing, Rejecting and Disagreeing - jak skutecznie, ale zdecydowanie i grzecznie odmówić, odrzucić, nie zgodzić się,

Leisure:

Drifting - a Motorsport Craze - o niszowym sporcie motorowym. 



Również wrześniowo-październikowe wydanie Deutsch Aktuell nr 72/2015: 




A w nim:

In der Kürze liegt die Würze: 

Dla miłośników książek zaproszenie na Targi Książki do Frankfurtu (14 - 18 października), co słychać u Borisa Beckera, legendy tenisa, notatka o ślubach i rozwodach w Austrii, o najnowszej modzie w kaskach motocyklowych oraz o proteście w jeden ze szkół w Baden-Wurttenberg, przeciwko noszeniu koszulek odsłaniających brzuch,

Film/Buch/CD:

Victoria - thriller, w reżyserii Sebastiana Schipper'a, który w tym roku otrzymał Niemiecką Nagrodę Filmową,

Die Falle - o książce Melanie Raabe, thrillerze do końca trzymającym w napięciu,

Daniel Wirz "Auf die Plätze, fertig, los!" - o płycie Daniela Wirz'a, piątym z kolei albumie, zatytułowanym "Na miejsca, gotowi, start!",

Wortschatz:

Die Abenteuer von Olga und Stefan - w tym odcinku Olga prezentuje Stefanowi swój nowy kapelusz,

Umweltschutz:

Mobil ohne Auto - o światowym dniu bez samochodu, który odbywa się 22 września,

Leute:

Angelina Jolie - radikaler Kampf gegen Krebs - o słynnej aktorce, matce, żonie - Angelinie Jolie, o której znowu jest głośno - a to za sprawą jej radykalnej walki z rakiem,

Kultur:

Das Deutsche Weinlesefest in Neustadt an der Weinstraße - wędrówka niemieckim, winnym szlakiem,

Geselschaft:

Tauschen, teilen, verschenken - eine neue Konsumkultur - co to jest, tak właściwie, dzielenie gospodarki?

Meine Sommerferien - Eindrücke - wakacje za nami, jakie wrażenia? 

Sprache:

E-Mails korrekt schreiben - wszystko zawarte w tytule, czyli jak poprawnie pisać e-maile,

Schweizer Sprachenvielfalt in Gefahr - o różnorodności językowej w Szwajcarii,

Wirtschaft:

Victorinox - die Nr.1 für Schweizer Messer - o szwajcarskim scyzoryku, choć nie tylko...,

Reise:

Heidelberg - eine Stadt zum Verlieben - o pięknym, średniowiecznym mieście, idealnym do zakochania.

Z czystym sumieniem polecam i tym razem oba magazyny pełne ciekawostek z różnych dziedzin.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Komentuj... nie obrażaj... :-)