Ucz się języków obcych... czyli... nauka z Colorful Media - English matters 55/2015 oraz Deutsch aktuell 73/2015

O wydawnictwie Colorful Media pisałam już niejednokrotnie, dla przypomnienia: klik
 
Listopadowo-grudniowe wydanie magazynu English Matters nr 55/2015:

adres obrazka

A w nim:
This and that:

It takes two to Tango - o słynnych duetach: Flipie i Flapie oraz Abbot'ie i Costello,
Statues and Monuments of London - o znanych pomnikach i statuach słów kilka.

People and lifestyle:

Mrs Potter - J.K.Rowling - bardzo interesujący artykuł o Joanne Rowling,

Voices of Scandinavia - po sukcesie Mans Zelmerlow, Szwedzkim piosenkarzu, który w tym roku wygrał Eurowizję 2015, warto przyjrzeć się innym muzykom skandynawskim,

The Chronicles of Ben Barnes - Aktor znany przede wszystkim z roli Księcia Caspiana w Kronikach Narnii oraz z głównej roli w filmie Dorian Gray. Czy jest aktorem "zaszufladkowanym"?,

Comfort Zone - o nawykach dobrych i złych i o poszukiwaniu swojego miejsca,

What's in a Name? - o pochodzeniu imion,

Culture:

Lifetime Commitment - o "innych" relacjach małżeńskich,

US for Sale -  Amerykanie dotąd byli postrzegani jako bystrzy i przebiegli kapitaliści, niezwykle przedsiębiorczy. Prawda czy mit?

Funny Women - o przewadze płci pięknej w brytyjskich komediach,

Travel:

Kia Ora from New Zealand - o pięknym, zróżnicowanym krajobrazie Nowej Zelandii,

Conversation Matters:

At the Doctor's - nie bójmy się lekarzy - praktyczny przewodnik,

Leisure:

Posh Totty - Brytyjczycy kochają filmy kostiumowe, a w szczególności o wytwornych sferach wyższych.



Również listopadowo-grudniowe wydanie Deutsch aktuell nr 73/2015:  

adres obrazka

A w nim:

In der Kürze liegt die Würze: 

Pies jest  najlepszym przyjacielem człowieka - o słynnych czworonogach, o ankiecie przeprowadzonej wśród austriackich studentów, o wieloznaczności słówka "Brötchen",
letni temat - o klapkach-japonkach i ich szkodliwości przy płaskostopiu, o zwiększającej się liczbie zagranicznych studentów na niemieckich uniwersytetach oraz o wzrastającym zainteresowaniu językiem niemieckim przez obcokrajowców.

Leute:

Ziehen Sie aus Ihren Kompetenzen einen Nutzen - o oczekiwaniach na rynku pracy oraz o naszych mocnych stronach - czyli konfrontacja pracownik-pracodawca,


Wortschatz:

Die Abenteuer von Olga und Stefan - w dzisiejszym odcinku Olga i Stefan spędzają czas pod namiotem,

Umweltschutz:

Klima im Wandel - o zmianach klimatycznych, jego skutkach i przyczynach,

Leute:

Claudia Schiffer - Ikone einer Supermodel-Ära - o erze supermodelek na przestrzeni dziesięcioleci,

50 Jahre "Scorpions" - o rocznicowym, pożegnalnym tournee słynnej, niemieckiej grupy rockowej "Scorpions", które niespodziewanie dało nowy początek zespołowi,

Kultur:

Zauber vergangener Zeiten - urok minionych czasów czyli o ponad 15 tysiącach zamków w Niemczech,

Gesellschaft:

Weihnachtstradition in einer deutschen Familie - list od niemieckiej przyjaciółki,

Sprache:

Deutsche USA? - o mniejszości niemieckiej w Stanach Zjednoczonych,

Politik:

Die Enklave der EU - Szwajcaria jako brakujący kawałek układanki w Unii Europejskiej, 

Küche:

Marsch in die Küche - "na tapecie" - niemiecka kuchnia i Gaisburger Marsch,


Reise:

Köln - eine Kulturmetropole am Rhein - o Kolonii, czwarty co do wielkości mieście w Niemczech.

 I tym razem nie zawiodłam się. Polecam oba magazyny :-)

 

Ucz się języków obcych... czyli... nauka z Colorful Media - English matters 54/2015 oraz Deutsch aktuell 72/2015

O wydawnictwie Colorful Media pisałam już niejednokrotnie, dla przypomnienia: klik
 
Wrześniowo-październikowe wydanie magazynu English Matters nr 54/2015:

 adres obrazka

A w nim:

This and that:

Tym razem różności o efekcie Golema, o efekcie Pigmaliona, o o obiecującej powieściopisarce z Nigerii, jest też śmieszny tekst na podryw, jest krótki przewodnik po filmach z podgatunku science-fiction i w końcu - zbzikowany wynalazek.

People and lifestyle:

Prince Harry - The Spare to the Heir - bardzo interesujący artykuł o sukcesorze księciu Harrym,

Tennessee Williams - the Hollywood factor through and through? - "Tramwaj zwany porządaniem", "Kotka na gorącym blaszanym dachu" - to znane tytuły - tu rozmowa Tennessee Williams'a z dr Robertem Bray'em,

Haitian Lapologne - o polskiej społeczności żyjącej za granicą,

Occupation - Conference Interpreter - jaka jest różnica między zwykłym tłumaczem a tłumaczem konferencyjnym?

Culture:

Prime Time with the Undead - o "perle telewizyjnej', najnowszym programie zatytułowanym "The Walking Dead" - "Chodząca śmierć",

More Euro in Europe? - "Nie taki diabeł straszny, jak go malują", czyli o wprowadzeniu waluty Euro,

Travel:

Stock Check - krótki przewodnik po Sztokholmie, 

Language:

Streetcar Burning with Desire - w tym odcinku analiza dialogów z filmu/sztuki zatytułowanej "Tramwaj zwany pożądaniem",

Conversation Matters:

No Means No! Refusing, Rejecting and Disagreeing - jak skutecznie, ale zdecydowanie i grzecznie odmówić, odrzucić, nie zgodzić się,

Leisure:

Drifting - a Motorsport Craze - o niszowym sporcie motorowym. 



Również wrześniowo-październikowe wydanie Deutsch Aktuell nr 72/2015: 

 adres obrazka

A w nim:

In der Kürze liegt die Würze: 

Dla miłośników książek zaproszenie na Targi Książki do Frankfurtu (14 - 18 października), co słychać u Borisa Beckera, legendy tenisa, notatka o ślubach i rozwodach w Austrii, o najnowszej modzie w kaskach motocyklowych oraz o proteście w jeden ze szkół w Baden-Wurttenberg, przeciwko noszeniu koszulek odsłaniających brzuch,

Film/Buch/CD:

Victoria - thriller, w reżyserii Sebastiana Schipper'a, który w tym roku otrzymał Niemiecką Nagrodę Filmową,

Die Falle - o książce Melanie Raabe, thrillerze do końca trzymającym w napięciu,

Daniel Wirz "Auf die Plätze, fertig, los!" - o płycie Daniela Wirz'a, piątym z kolei albumie, zatytułowanym "Na miejsca, gotowi, start!",

Wortschatz:

Die Abenteuer von Olga und Stefan - w tym odcinku Olga prezentuje Stefanowi swój nowy kapelusz,

Umweltschutz:

Mobil ohne Auto - o światowym dniu bez samochodu, który odbywa się 22 września,

Leute:

Angelina Jolie - radikaler Kampf gegen Krebs - o słynnej aktorce, matce, żonie - Angelinie Jolie, o której znowu jest głośno - a to za sprawą jej radykalnej walki z rakiem,

Kultur:

Das Deutsche Weinlesefest in Neustadt an der Weinstraße - wędrówka niemieckim, winnym szlakiem,

Geselschaft:

Tauschen, teilen, verschenken - eine neue Konsumkultur - co to jest, tak właściwie, dzielenie gospodarki?

Meine Sommerferien - Eindrücke - wakacje za nami, jakie wrażenia? 

Sprache:

E-Mails korrekt schreiben - wszystko zawarte w tytule, czyli jak poprawnie pisać e-maile,

Schweizer Sprachenvielfalt in Gefahr - o różnorodności językowej w Szwajcarii,

Wirtschaft:

Victorinox - die Nr.1 für Schweizer Messer - o szwajcarskim scyzoryku, choć nie tylko...,

Reise:

Heidelberg - eine Stadt zum Verlieben - o pięknym, średniowiecznym mieście, idealnym do zakochania.

Z czystym sumieniem polecam i tym razem oba magazyny pełne ciekawostek z różnych dziedzin.

Ucz się języków obcych... czyli... nauka z Colorful Media - English matters 53/2015 oraz Deutsch aktuell 71/2015

O wydawnictwie Colorful Media pisałam już niejednokrotnie, dla przypomnienia: klik
 

Lipcowo-sierpniowe wydanie magazynu English Matters nr 52/2015:

adres obrazka

A w nim:

This and That:

Summertime in th States - w wakacyjnym wydaniu o Walt Disney World Resort w Orlando na Florydzie, o odprężeniu i relaksie w Kansas oraz o ogromnym centrum handlowym w Twin Cities St.Paul i Minneapolis.

People and Lifestyle:

The many masks of Johnny Depp - John Christopher Depp II, bo tak naprawdę nazywa się światowej sławy aktor; razem z English Matters szukamy prawdziwego Johnny Depp'a.

On Par with the Family - wszystkie "za i przeciw" pracy młodych kobiet za granicą w charakterze "au pair" czyli opiekuna.

Thirty Seconds to Mars - o karierze zespołu "Thirty Seconds to Mars" który zabłysnął na jakże trudnym, amerykańskim rynku muzycznym.

Culture:

North vs South - odwieczny i zaciekły spór: który z regionów Anglii jest lepszy: północ czy południe.

Cinema International - Tego lata English Matters przedstawia nam przemysł filmowy z krajów nie-anglojęzycznych.

Contemporary American Literature - jak w tytule: o współczesnej, amerykańskiej literaturze, której powieści i wiersze mają sporo wspólnego z klasyką, ale jednak są od niej różne.

Travel:

Cyprus: The Birthplace of Beauty - Legenda mówi, że to właśnie na skale na greckiej wyspie Cypr, urodziła się bogini piękności Afrodyta. Słowem mówiąc: o Cyprze, wyspie, gdzie rodzi się piękno.

Travel nightmare - przewodnik o koszmarach w podróży (ot, choćby spóźniony lot).

Conversation Matters:

Question Master - o konstrukcji pytań, czyli jak sformułować pytanie, aby otrzymać prawidłową odpowiedź.

Leisure:

Closer to the Edge - Rozwiązanie konkursu z Nr 50. i opis piosenki Closer to the edge.



Również lipcowo-sierpniowe wydanie Deutsch Aktuell nr 70/2015:  

adres obrazka

A w nim:

In der Kürze liegt die Würze: 

Krótkie wspomnienie o zmarłym niedawno Laureacie Nagrody Nobla Güntrze Grassie, o dziwnym domu w hamburgskiej dzielnicy St.Pauli, o nowym trenerze Borussi Dortmund, o ciekawym pomyśle studentów z Kolonii i ich rowerze z bambusa oraz o badaniu, jakie przeprowadzono na internautach.

Film/Buch/CD:

Frau Müller muss weg - o komedii w reżyserii Sonke Wortmann i odwiecznym pytaniu: czy nauczyciel jest zawsze winny?

Die Seiten der Welt - książka Kai Meyer otrzymała na Targach Książki w Lipsku tytuł najlepszej powieści fantastycznej.

Opposition - najnowsza płyta kontrowersyjnego, niemieckojęzycznego zespołu rockowego Frei.Wild.

Wortschatz:

Die Abenteuer von Olga und Stefan - tym razem Olga i Stefan idą na pieszą wycieczkę.

Leute:

Zeitzeug, Vorbild, Versöhner: Trauer im Władysław Bartoszewski - wspomnienie zmarłego w kwietniu Profesora.

Edith Stein - eine aussergewöhnliche Frau - o jednej z wybitnych kobiecych postaci kościoła, która pokonała granice i połączyła naukowe osiągnięcie z poświęceniem związanym z wiarą.

Kultur:

Sommerevents ind Deutschland - o wydarzeniach kulturalnych w Niemczech podczas tegorocznych wakacji.

Auf und davon - Gap Year - czyli "Rok przerwy" - czas dla młodych ludzi, aby zastanowić się, co dalej chcę robić w życiu.

Gesellschaft:

Polen in Deutschland - wie leben sie? -  o polskich imigrantach w Niemczech.

Können Hunde Krebs Reichen? - wiadomym jest, że psy mają doskonały węch. Dlatego czworonogi wykorzystywane są do wykrywania narkotyków, materiałów wybuchowych, pomocne są w poszukiwaniu ofiar lawin oraz w wykrywaniu... komórek rakowych.

Mehr als nur Hose - rzecz o spodniach: Levi Strauss ma już 142 lata!

Politik:

MiloG - das Mindestlohngestz - o ustawie o płacy minimalnej w Niemczech.

Reisen:

Europa-Park - ein absolutes Muss für jede Familie! - o największym w Europie parku rozrywki w Niemczech, rozrywce dla całej rodziny.

 
Tak jak zwykle i tym razem się nie zawiodłam - magazyny mają bardzo ciekawą tematykę, bogate słownictwo, mnóstwo ciekawostek. Polecam. 
 

Ucz się języków obcych... czyli... nauka z Colorful Media - English matters 52/2015 oraz Deutsch aktuell 70/2015

O wydawnictwie Colorful Media pisałam już niejednokrotnie, dla przypomnienia: klik

Majowo-czerwcowe wydanie magazynu English Matters nr 52/2015:

A w nim:

This and that:

Miracle Cure by Harlan Coben - recenzja książki o Sarze Lowell, dziennikarce, która razem ze swoim partnerem zostaje uwikłana w intrygę,

Headhuntrs by Jo Nesbo - o thrillerze z przebiegłym i pewnym siebie draniem w tle,

The Chrimp Paradow by Steve Peters - o recepcie na dobre życie, szczęście i sukces,

10 Poems Evryone Should Know - lista dziesięciu wierszy, których nie można nie znać.

People and lifestyle:

BFF - Best Friend Forever - o słynnym serialu tv "Friends', który wciąż cieszy się ogromną popularnością,

Daredvils - o tym, jak z przeciętnych uczniów Michał Kiciński i Marcin Iwiński stali się... milionerami,

Queen - The Show Must Go On - tytuł mówi sam za siebie - o początkach słynnego zespołu, jego członkach i życiu po Freddiem Mercury,

Culture:

Winnie, Pooh or Fredzia Phi-Phi - o najsłynniejszym niedźwiadku, jego przyjacielu Krzysiu oraz o tym, jak Winnie Pooh zmieniał się,

On the Set - rzut oka za kulisy studia filmowego,

Poirot - The Punctilious Privat Detective - o bardzo drobiazgowym bohaterze książek Agathy Christie,

Travel:

Texas - life in the Lone Star State - podróż przez jeden z najwspanialszych stanów USA,

Conversation Matters:

Small Talk - Can U Handle This? - jak sobie dać radę z językiem angielskim podczas zwykłych pogawędek,

Leisure:

To Cut a Long Story Short - jeszcze o filmach jest tutaj mowa - jak zrobić dobre, przyciągające kino bez dłużyzn,

Language:

Enticing Invitations and Fond Farewells - piszemy zaproszenia i pożegnania - czyli jak dobrze napisać tego typu listy oficjalne,

From A to Z: dzisiaj literka "b".


Również majowo-czerwcowe wydanie Deutsch aktuell nr 70/2015:

A w nim:


In der Kürze liegt die Würze: 

Krótko, zwięźle i na temat nieobecności w pracy i ich przyczynach, o odkryciu pewnej skrzyni na biegunie północnym, o pewnym graczu NBA, o Borussii Dortmund i jak ten klub promuje swoją markę oraz o Karlu Lagerfeldzie,

Film/Buch/Cd:

Body - o polskim filmie, który odniósł ogromny sukces,

Merci, Udo! - książka o zmarłym niedawno Udo Jurgens - muzycznej legendzie,

Gipfelstürmer -  płyta zespołu "Unheilig", wykonawcy słynnego przeboju "Geboren, um zu leben",

Wortschatz:

Die Abenteuer von Olga und Stefan - w tym odcinku Olga i Stefan idą do kina,

Umweltschutz:

Rettung für die Bienen - coraz częściej pszczelarze ze strachem patrzą na wymieranie całych społeczności pszczół - jak je ratować?

Leute:

Christoph Waltz - von dutschen Bühnen nach Hollywood - o austriackim aktorze, który z niemieckiej sceny teatralnej pojechał do Hollywood,

Kultur:

Gerichte mit Geschichte - o sztuce gotowania i historiach kulinarnych przekazywanych z pokolenia na pokolenie,

Schweizer Traditionen - o pielęgnowanych tradycjach, zwyczajach i obyczajach w Szwajcarii,

Die Dürerzeit: An dr Schwelle von Mittelalter und Neuzeit - o niemieckim malarzu, rysowniku i miedziorytniku,

Gessellschaft:

Familien im Wandel - od 1993 roku 15 maja obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Rodziny - o rodzinie i zmianach w rodzinie,

Wissen:

Roboter - Fluch oder Segen? - nie można już sobie wyobrazić życia bez robotów - czy to przekleństwo czy błogosławieństwo?

Reise:

Bern - die schönste Blumenstadt Europas - 1300 zespołów parkowych i 21 tysięcy drzew - tyle znajduje się w Bernie, najbardziej zielonej stolicy Europy.

I tym razem się nie zawiodłam - magazyny mają bardzo ciekawą tematykę, bogate słownictwo, mnóstwo ciekawostek. Polecam.